2024.10.11
DRILLOG ボールペンキットのご使用方法とお取り扱いのご注意をご紹介いたします。
【ボールペンキット内容物】
①ボールペン芯 １本（黒インク・0.7ｍｍ）
メーカー：三菱鉛筆株式会社
品 番：SJP-７
商品名：uni POWER TANK 0.7ｍｍ 黒インク 油性・顔料（三菱加圧ボールペン替芯）
②バネ １個
➂取り付けパーツ １個（カラー：ブラック／シルバーの２種類）
【ご使用方法】
●写真のように、ボールペン芯にバネをつけてペン軸本体に入れ、取り付けパーツ を取り付けてご使用下さい。
【ご注意】
●筆記以外の用途に使用しないで下さい。
●ボールペンの替芯はインクを使い切っても火中に捨てないで下さい。
※How to Use the Ballpoint Pen Kit
Here are instructions on how to use the DRILLOG ballpoint pen kit and precautions for handling it.
[Ballpoint Pen Kit Contents]
① Ballpoint pen refill 1 (black ink, 0.7 mm)
Manufacturer: Mitsubishi Pencil Co., Ltd.
Product Number: SJP-7
Product Name: uni POWER TANK 0.7 mm Black Ink Oil-based Pigment (Mitsubishi Pressurized Ballpoint Pen Refill)
② Spring 1 piece
③ Mounting Part 1 piece (Colors: Black/Silver)
【Usage Instructions】
● As shown in the photo, attach the spring to the ballpoint pen refill, insert it into the pen body, and attach the mounting part before use.
【Important Notes】
● Do not use for purposes other than writing.
● Do not dispose of the ballpoint pen refill in fire even after the ink has been used up.
2024.10.11
DRILLOG ボールペンキットのご使用方法とお取り扱いのご注意をご紹介いたします。
【ボールペンキット内容物】
①ボールペン芯 １本（黒インク・0.7ｍｍ）
メーカー：三菱鉛筆株式会社
品 番：SJP-７
商品名：uni POWER TANK 0.7ｍｍ 黒インク 油性・顔料（三菱加圧ボールペン替芯）
②バネ １個
➂取り付けパーツ １個（カラー：ブラック／シルバーの２種類）
【ご使用方法】
●写真のように、ボールペン芯にバネをつけてペン軸本体に入れ、取り付けパーツ を取り付けてご使用下さい。
【ご注意】
●筆記以外の用途に使用しないで下さい。
●ボールペンの替芯はインクを使い切っても火中に捨てないで下さい。
※How to Use the Ballpoint Pen Kit
Here are instructions on how to use the DRILLOG ballpoint pen kit and precautions for handling it.
[Ballpoint Pen Kit Contents]
① Ballpoint pen refill 1 (black ink, 0.7 mm)
Manufacturer: Mitsubishi Pencil Co., Ltd.
Product Number: SJP-7
Product Name: uni POWER TANK 0.7 mm Black Ink Oil-based Pigment (Mitsubishi Pressurized Ballpoint Pen Refill)
② Spring 1 piece
③ Mounting Part 1 piece (Colors: Black/Silver)
【Usage Instructions】
● As shown in the photo, attach the spring to the ballpoint pen refill, insert it into the pen body, and attach the mounting part before use.
【Important Notes】
● Do not use for purposes other than writing.
● Do not dispose of the ballpoint pen refill in fire even after the ink has been used up.
