※ペン軸のみの価格となります。
※ペン先は別売です。

※The price is for the barrel only.
※The nib is sold separately.

※DRILLOG Season2への移行に伴い、こちらのペン軸は生産を終了いたしました。在庫がなくなり次第販売も終了いたします。

※Due to the transition to DRILLOG Season 2, production of this pen barrel has been discontinued. Sales will end as soon as stock runs out.

【生産終了のお知らせ】
※これまでのclassical material SUSペン軸シリーズは、現在の流通分をもって販売終了とさせていただきます。
※新たに、2025年以降classical 2として刷新し一般販売予定。
※classical 2のボディやキャップ、ペン先の脱着構造は、従来の製品と同様の仕様となりますので、安心してお使いください。

【Notice of Discontinuation of Production】
We will discontinue sales of the classical material SUS barrel series with the current distribution.
The new series will be renewed as “classical 2” and will be on sale to the general public from 2025 onward.
The body, cap, and nib of the classical 2 series will have the same specifications as those of the previous series, so please feel free to use them.

構造にclassical（クラシカル）、造形にmaterial（マテリアル）を採用したペン軸。

This is a barrel with a classical structure with material shape.

■classical（クラシカル）について
ボディとキャップで構成された、伝統的なペン軸の構造シリーズ。

■About classical
This series has a traditional pen body structure consisting of a body and a cap.

■material（マテリアル ステンレス）について
マテリアルは、素材そのものがもつ魅力を活かしたシンプルな造形シリーズ。 SUSはステンレス鋼材の規格で「Steel Use Stainless 」の意。 所有感を高めてくれるような重量感が特徴です。 十分な重量があるため、自重に任せるような筆記方法がおすすめです。

■About material (material stainless steel)
This series has a simple form that makes the most of the beauty of the material itself.
SUS is the standard for stainless steel, meaning “Steel Use Stainless. It is characterized by a sense of solidity that enhances the sense of ownership.
Because of its weight, it is recommended to let the weight of the pen do the writing.